Category: Traductions

Pourquoi la glycémie élevée n’est pas le pire dans le diabète

Pourquoi la glycémie élevée n’est pas le pire dans le diabète Voici une traduction libre de l’article Why high blood sugar is not the main problem in diabetes par le Dr Jason Fung à laquelle j’ai ajouté certains commentaires personnels qui seront en italiques. Depuis aussi longtemps que je pratique la médecine, le mantra par […]

Le plus grand mythe de la nutrition moderne : l’alimentation saine à base de plante

Traduction d’un texte de Kevin MacPhee publié ici :  Dans ce blog, je souhaite partager une perspective différente sur l’alimentation à base de plantes de plus en plus populaire (qu’il s’agisse du véganisme ou de toute autre forme de végétarisme). Il est important pour nous de comprendre que des biais peuvent se former dans de […]